226 W. Ojai Ave., Ste 101 #455
Ojai, CA 93023
Risoluzione del film 8mm (e Super-8)
A causa del suo piccolo formato, il film 8mm non può contenere più dettagli di quelli che un trasferimento 2K offre. Pagando per un trasferimento 4K — e aspettandosi di catturare dettagli extra — si otterranno solo dettagli di grana migliorati senza migliorare la qualità dell'immagine. Si spenderà anche molto di più. Tuttavia, è tutta un'altra storia per i film di formato più grande come quelli da 16 mm e 35 mm; questi traggono beneficio e meritano un trasferimento in 4K!
Nell'illustrazione qui sotto, il rettangolo rosso rappresenta una sezione catturata durante un trasferimento. Un trasferimento 2K ha un rapporto di frame di 16 a 9, contenente 1920 per 1080 pixel.
Ora, calcoliamo il DPI (Punti per Pollice) di quella sezione. (Per i nostri scopi, consideriamo “punti” e “pixel” come sinonimi.) In questo modo possiamo verificare se, con 2K, possiamo accogliere tutti i dettagli granulari che il film può contenere.
In circostanze ideali, il film può contenere fino a 4.000 DPI di informazioni. (Scopri di più sulla risoluzione del film.)
Scopri di più su vari formati di film.
Baseremo il nostro calcolo DPI sull'altezza di quel riquadro rosso, perché è lì che raggiungiamo il limite dell'immagine: lo zoom in taglierà parte dell'immagine, mentre lo zoom out rivelerà parte della cornice del film. Dobbiamo evitare sia la perdita di contenuto visivo che l'inclusione di contenuti non visivi nel film durante il trasferimento.
Ora possiamo fare i calcoli. Ricorda che stiamo basando il nostro calcolo DPI sull'altezza del quadro del film. Nota nell'illustrazione sopra che il film 8 mm ha un'altezza della cornice di 0,130 pollici. Per un trasferimento 2K, la resa digitale della tua immagine conterrà 1080 pixel di informazioni per 0,130 pollici di altezza della cornice del film. 1080 pixel ÷ 0,130 pollici producono circa 8.300 DPI. Ricordando che il film contiene solo 4.000 DPI, al massimo, questi risultati mostrano che un trasferimento 2K contiene il doppio della capacità di dettaglio del film originale.
Con il film Super-8, abbiamo una cornice un po' più grande da cui lavorare rispetto al film 8 mm. Questa area di cornice più grande offre una qualità dell'immagine leggermente migliore rispetto a quella che il film Normal 8 mm potrebbe offrire. Vediamo se un trasferimento 2K può ancora contenere quelle informazioni extra.
In questo caso, il film Super-8 ha un'altezza della cornice di 0,158 pollici. Il trasferimento digitale 2K di una cornice del film Super-8 conterrà ancora 1080 pixel di informazioni nella dimensione verticale. Pertanto, possiamo calcolare la risoluzione del trasferimento come segue: 1080 pixel ÷ 0,158 pollici produce circa 6.800 DPI. Questo risultato ci mantiene comunque ben al di sopra della capacità di 4.000 DPI del film.
Questi semplici calcoli mostrano che i trasferimenti 2K dai film 8 mm offrono una risoluzione dell'immagine più che adeguata e che l'aggiornamento a 4K non potrebbe estrarre maggiori dettagli dal tuo film 8 mm.
Nei vecchi tempi del trasferimento dei film 8 mm, dicevamo che l'8 mm è completamente catturato utilizzando il più piccolo standard di telecamera HD 1280×720. Ecco perché i primissimi scanner professionali di flash per film erano dotati di una telecamera 720p. Solo successivamente i produttori hanno iniziato a offrire sistemi di trasferimento 2K.
Verifichiamo se 720p può contenere un'immagine 8 mm. Usiamo lo stesso calcolo per valutare la qualità del trasferimento 720p come abbiamo fatto per i trasferimenti 2K. Così:
Il film Super-8 a 720p sta iniziando a spingere i limiti, ma è comunque accettabile. (Ricorda che 4.000 DPI è la risoluzione più alta che il film può fornire in condizioni ideali.) Alcune case di trasferimento trasferiscono tutti i loro film a 720p, perché consente di essere più produttivi: possono trasferirli tutti ad alta velocità. Successivamente, essi aumentano il trasferimento a 2K, e tu non sai mai della loro approccio. Noi non facciamo in questo modo. Catturiamo in 2K dall'inizio.
Nota sull'impostazione del trasferimento: prima di trasferire una bobina, dobbiamo mettere a punto il posizionamento del film, per ottenere una corretta inquadratura. Quindi, all'inizio di ogni nuova bobina, calibriamo la nostra attrezzatura per adattare l'altezza della cornice del tuo film. La posizione può variare, perché il posizionamento esatto del granchio di abbassamento della telecamera può variare. Inoltre, il restringimento del film influisce sul posizionamento.
(Nota collaterale importante: un "Wolverine", o "Reflecta", non è un Sistema di Trasferimento Professionale per Film. È un'unità di trasferimento per consumatori di fascia bassa, e non lo utilizziamo per convertire i tuoi film casalinghi. Il file che registra è un file MP4 altamente compresso a 8 bit. Produce una dimensione di cornice di 1920 per 1080 pixel, ma con una qualità di immagine inferiore. Discuteremo la differenza tra il conteggio dei pixel (il recipiente vuoto) e la qualità delle immagini (il contenuto del recipiente) in un altro post. Per ora, ricordati solo che ciò che conta è la qualità dell'immagine immagazzinata nel file — non solo il conteggio dei pixel del frame.)
Prossimo Part 3 - Guarderemo l'hardware usato per visualizzare e catturare i contenuti 4K e i trucchi che usano i giornalisti per fornire contenuti 4K anche quando sono stati girati in 2K.
[raw_html_snippet id="table_of_contents_4k_it"]
